pogranicze - trails, guides and outdoor articles

Pętla rowerowa Euroregionu Śląsk Cieszyński (fragment z Jastrzębia-Zdroju do Cieszyna)

Pętla rowerowa Euroregionu Śląsk Cieszyński (fragment z Jastrzębia-Zdroju do Cieszyna)

Euroregionalna pętla rowerowa Śląska Cieszyńskiego to licząca sobie około 220 km trasa przebiegająca przez teren Polski i Czech, przecinając granice tych krajów w Chałupkach/Bohuminie i Bukovcu/Jasnowicach. Jej dłuższa część (nieco ponad 130 km) biegnie przez Polskę. Oznaczenia trasy po naszej stronie granicy to standardowe rowerowe tabliczki z czerwonym kolorem, natomiast po stronie czeskiej trasa ta znakowana jest jako trasa nr 56 (na typowych, żółtych czeskich tabliczkach tras rowerowych). Pętla rowerowa prowadzi nie tylko przez obszar Śląska Cieszyńskiego (czyli tej części Śląska, [...]

Szlak wodny po granicznym odcinku Olzy (Dětmarovice – Zabełków)

Szlak wodny po granicznym odcinku Olzy (Dětmarovice – Zabełków)

Trasa ta powstała w ramach polsko-czeskiego projektu „Rzeki dzielą, rzeki łączą – budowa przystani kajakowych na Odrze i Olzie". W jego ramach wybudowano do tej pory 5 przystani – 2 po polskiej i 3 po czeskiej stronie. Obok każdej z przystani znajduje się tablica opisująca odcinek rzeki, przy której znajduje się dana przystań. Zasadniczy odcinek przewidziany do spływu Olzą to fragment rzeki od niewielkich Wierznowic (cz. Věřňovice) do Zabełkowa, w których to miejscowościach wybudowano przystanie kajakowe. Spływ ten można jednak urozmaicić, przedłużając sobie jego trasę zarówno w górę, [...]